• Search
Wróć do strony domowej
  • Strona główna
  • O nas
    • Historia
    • Osiągnięcia
  • Wirtualny spacer po Ratuszu
  • Zajęcia
    • RATUSZ pl. Wolności 26
    • Filia os. Karsznice, ul. 1-go Maja 5-7
  • Wynajem
  • UTW
    • Plan zajęć
    • Deklaracja słuchacza UTW
    • Witamy w Uniwersytecie Trzeciego Wieku
    • Regulamin organizacyjny UTW
    • Jubileusz UTW
    • Projekt Grundtvig
  • Kluby i Stowarzyszenia
    • Klub Literacki Topola
    • Stowarzyszenie Miłośników Kolei w Zduńskiej Woli Karsznicach
    • Stowarzyszenie „Miejska Orkiestra Dęta w Zduńskiej Woli” o tradycjach kolejowych
    • Klub Podróżnika
      • Spotkanie organizacyjne
      • Daniel Kasprowicz – “Dzieci Madagaskaru”
      • Dominik Szmajda – “Rower góral i na Ural”
      • Piotr Kowalczyk – “Sahara”
      • Opowieści o Górze Ducha i Nepalu
  • Kontakt
  • RODO
  • KINO RATUSZ
  • Galeria
    • Imprezy plenerowe, masowe, pikniki, happeningi
      • Nowy Rok z Ratuszem – 01.01.2020 r.
    • Spektakle teatralne dla dzieci i dorosłych, widowiska
      • “Zakochany Miś” – spektakl teatralny dla dzieci 09.02.2020 r.
      • Spektakl teatralny “Nerwica Natręctw” – 26.01.2020 r.
      • Zimowy Cyrk na Scenie – 11.01.2020 r.
      • Tragedia Jana – Teatr Chorea 12.11.2019
      • “W pracowni Świętego Mikołaja” – spektakl teatralny dla dzieci – 15.12.2019 r.
    • Ferie zimowe z Ratuszem – 13.01.2020 r. – 24.01.2020 r.
    • Wystawy
      • Wernisaż wystawy malarstwa Ryszarda Kowalczyka – 05.02.2020 r.
      • Wernisaż wystawy Ireny Kwiatkowskiej 03.01.2020
      • Wystawa koronek i haftów – 6 kwietnia 2016
      • “Malowane kawą i Japońskie inspiracje” Mariusza Gosławskiego
      • “Kobiety Indii” Wojciecha Tokarskiego
      • Wystawa malarstwa Bożeny Janickiej
      • Wystawa 7×7. Rewers dr. Adama Olejniczaka
      • Wystawa malarstwa Iwony Grądzkiej
      • Wystawa historii rajstop
      • Wystawa – Kapliczki
      • Wystawa prac dzieci z pracowni plastycznej MDK
      • Wystawa fotografii Małgorzaty Mikołajczyk pt. “Gdzieś”
      • Wystawa pt. „…a duchy ich krążą pośród nas żywych”, fotografie Zygmunta Sowińskiego ps. „Ostoja”
      • Wystawa fotografii uczestników OWFP
      • Wystawa grafik Kontra 2 – Michał Kacperczyk + Studenci
      • “Maskotkowa Kraina” Beaty Kuśmierczak
      • Wystawa satyr Sławomira Łuczyńskiego
      • Wystawa grafik i rysunków Urszuli Pankowskiej
      • Wystawa modeli latających i pływających
      • Wystawa prac konkursowych 25. Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi
      • Wystawa “Karm, Mamo”
      • Wystawa fotografii Pawła Rakowskiego “Góra Ducha – Manaslu Nepal”
      • Wystawa Blue Art Vision
      • Wariacje na temat naczynia stołowego
      • Wystawa malarska Bronisława i Romana Tomaszewskich
      • Wernisaż fotografii Adama Mańki
      • Wystawa grafik studentów AHE w Łodzi
      • Inspiracje nie tylko wielkanocne UTW
      • Wernisaż prac dzieci i młodziey z MDK
      • Akcja Senior potrafi więcej
      • Kairos – wystawa fotografii Dominiki Polak
      • Wystawa UTW Łask
    • Konkursy, Przeglądy
      • XXVI Regionalny Konkurs Literacki “O Laur Topoli”
      • XXII Konkurs Literacki “O Laur Topoli”
      • XIII Turniej Recytatorski “Posłuchaj mnie, mamo”
      • VII Przegląd Kulturalny Przedszkoli “To, co mamy najlepszego”
      • Półfinał Ogólnopolskiego Konkursu „Wielka Liga Czytelników”
      • XI Zduńskowolski Dzień Teatru
      • VIII Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Feliksa Rajczaka, XXI Regionalny Konkurs Poetycki “O Laur Topoli”
      • Turniej Recytatorski “Posłuchaj mnie, mamo”
      • XX Regionalny Konkurs Literacki “O Laur Topoli”
    • Koncerty
      • Koncert Damiana Ukeje w ramach Tapas Music Festival -14.02.2020 r.
      • Koncert Miejskiej Orkiestry Dętej – 02.02.2020 r.
      • Koncerty w Ratuszu w ramach 28. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy -12.01.2020 r.
      • Tribute To Amy Winehouse 06.11.2019
      • Widowisko taneczno-muzyczne “Powróćmy jak za dawnych lat”
      • Koncert z okazji Dnia Babci i Dziadka
      • Koncert Świąteczny
      • Wieczór z Wawrzynem
      • Koncert Danuty Dudzińskiej
      • Koncert Eleni
      • Koncert Wiesława Bednarka
      • Recital Piotra Dąbrówki w ramach cyklu Kulturatusz
      • Recital Agnieszki Grochowicz w ramach cyklu KULTURATUSZ
      • Koncert Katarzyny Nowak-Stańczyk
      • Koncert Macieja Maleńczuka z zespołem Psychodancing
      • Koncert z cyklu KULTURATUSZ – recital Łukasza Majewskiego
      • Koncert Cracow Guitar Quartet
      • Koncert zespołu Proletaryat
      • Koncert Grzegorza Turnaua i Jacka Królika
      • Koncert z okazji Dnia Kobiet
      • Koncert ARS TEMPORIS
      • Koncert Noworoczny
      • Koncert Katarzyny Groniec
      • Mikołajkowe Cuda
      • Koncerty Mikołajkowe w Filii MDK na os. Karsznice
      • Jubileusz XXX-lecia pracy artystycznej Andrzeja Wawrzyniaka w MDK
      • Koncert saksofonowy Pauliny Owczarek
      • Koncert zespołu Stare Dobre Małżeństwo
      • Koncert zespołu AUDIOFEELS
      • W krainie operetki i musicalu
      • Koncert dla Mariusza, zagrali: O.S.T.R. & Dj. Haem, Zorak, Kliford, NTK oraz m2
      • Koncert Charytatywny “Gramy dla Piotrusia”
      • ROCK THE CITY Bitwa Młodych Kapel
      • Peter John Birch
      • Patrz co jest grane
      • Zimo, idź sobie za morze
      • Koncert zespołów MIDNIGHT HOUR TRIO I CREE
      • KONCERT BISZ (B.O.K.)+Live Band i ZEUS JOTESTE
      • 5-lecie istnienia formacji tanecznych Human Dance i Kakadu
      • 5-lecie Bolero
      • MŁODA SCENA FAN ROCK I
      • Koncert zespołu VLADIMIRSKA
      • Dzień Babci i Dziadka 2013
      • Koncert i warsztaty Szkoły Baletowej
    • Kabarety
      • Kabaret Skeczów Męczących – 22.02.2020 r.
      • Jubileusz Kabaretu Sakreble “15 lat na scenie” – 18.01.2020 r.
      • Kabaret Paranienormalni
      • Kabaret pod Wyrwigroszem
      • Kabaret Moralnego Niepokoju
      • Kabaret Hrabi
      • Formacja Chatelet
      • Kabaret Łowcy.B
      • Kabaret NOWAKI
      • Kabaret Skeczów Męczących
      • Zduńskowolskie Dni Uśmiechu Niewymuszonego ZDUN
      • Kabaret Neo-Nówka
      • Kabaret Ani Mru-Mru
  • Projekty
    • Zakup oświetlenia i sprzętu audio do filii MDK w Zduńskiej Woli 2020 r.
    • Projekt Bardzo Młoda Kultura 2019-2021
    • Projekt “Lokomotywą po wiedzę – Eco Fashion – projekt ekologiczno-artystyczny dla dzieci z województwa łódzkiego”. Edycja 2020.
      • Warsztaty w Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi – projektowanie ubiorów – 02.03.2020 r.
    • Kolej na kulturę – Dom Kultury + Inicjatywy Lokalne 2019
    • Łódzkie Pełne Kultury 2019
      • Koncert Filharmonia – Muzeum Miasta Łodzi 8.11.2019
      • Wycieczka do Łodzi 3.10.2019
      • warsztaty 21.11.2019
      • warsztaty nr 1. 23.09.2019
      • warsztaty nr 2. 25.10.2019
      • warsztaty nr 3. 28.10.2019
    • Kolorowa Lokomotywa 2019
    • BUDŻET OBYWATELSKI 2015 (wydarzenia)
    • Projekt TKALNIA INICJATYW Dom Kultury+ Inicjatywy lokalne 2015
      • Inicjatywa 1 – LEŻAKOVE KINO – 29 sierpnia 2015
      • Inicjatywa 2 – HAPPENING – UŚMIECH SIĘ – 1 września 2015a
      • Inicjatywa 3 – IMPREZA PLENEROWA – WYJDŹ Z DOMU – 5 września 2015
      • Inicjatywa 4 – WARSZTATY HAND MADE – tworzenie biżuterii (6, 13, 20, 27 października 2015)
      • Inicjatywa 5 – Zduńska Wola 5.0 plus – 18 listopada 2015
      • Inicjatywa 6 – Warsztaty teatralne dla dorosłych – 17 listopada 2015
    • Projekt “Różnica i Powtórzenie” ze środków Instytutu Muzyki i Tańca w ramach programu “Scena dla Tańca 2015
    • Projekt MYŚL RUCH TANIEC!
      • O projekcie
      • Aktualności dla wszystkich
      • Grupa 1
      • Grupa 2
      • Grupa 3
      • Galeria
        • Lekcje tańca z Edytą Kuldą i Izabelą Wartalską – 1 marca
        • Lekcje tańca z Maciejem Florkiem – 7-8 marca
        • Lekcje tańca z Jackiem Wągrowskim – 15 marca
        • Lekcje tańca z Maciejem Kuźmińskim – 29 marca
        • Lekcje tańca z Marią Stokłosą 25-26 kwietnia
        • Lekcje tańca z Maciejem Kuźmińskim 9-10 maja
        • Lekcje tańca z Leszkiem Bzdylem 16-17 maja
        • Lekcje tańca z Mikołajem Mikołajczykiem 23-24 maja
        • Lekcje tańca z Pauliną Wycichowską 30-31 maja
        • Lekcje tańca z Alassane Wat 20-21 czerwca
        • Lekcje tańca z Jackiem Wazelinem 27-28 czerwca
        • Stacjonarny obóz taneczny 30 czerwca – 4 lipca
        • Pokaz taneczny 4 lipca
  • BIP
    • Informacje
  • #RATUSZONLINE
    • 33 rocznica śmierci Feliksa Rajczaka
    • wDOMUkultura vol. 1 – PLANETY (koncert online)
    • wDOMUkultura vol. 2 – Księżniczka na ziarnku Grochu
    • Wirtualna wystawa fotografii Jerzego Gołębiewskiego
    • Wirtualna wystawa malarstwa Marii Marglewskiej
    • Turniej Recytatorski “Posłuchaj mnie, mamo” – wersja on-line 26 maja 2020
    • Wirtualna wystawa fotografii Izabeli Padok
    • Międzynarodowy Dzień Roweru – 3 czerwca 2020
    • Piątek z akordeonem
    • Klub Piosenki A’Priori – nagrania on-line
    • #gaszynchallenge – nominacja Miejskiego Domu Kultury
    • “Wiosna w moim oknie” – konkurs fotograficzny dla studentów UTW
    • Wystawa miejska 1 czerwca 2020
  • Bilety online
Wróć do strony domowej
  • Strona główna
  • O nas
    • Historia
    • Osiągnięcia
  • Wirtualny spacer po Ratuszu
  • Zajęcia
    • RATUSZ pl. Wolności 26
    • Filia os. Karsznice, ul. 1-go Maja 5-7
  • Wynajem
  • UTW
    • Plan zajęć
    • Deklaracja słuchacza UTW
    • Witamy w Uniwersytecie Trzeciego Wieku
    • Regulamin organizacyjny UTW
    • Jubileusz UTW
    • Projekt Grundtvig
  • Kluby i Stowarzyszenia
    • Klub Literacki Topola
    • Stowarzyszenie Miłośników Kolei w Zduńskiej Woli Karsznicach
    • Stowarzyszenie „Miejska Orkiestra Dęta w Zduńskiej Woli” o tradycjach kolejowych
    • Klub Podróżnika
      • Spotkanie organizacyjne
      • Daniel Kasprowicz – “Dzieci Madagaskaru”
      • Dominik Szmajda – “Rower góral i na Ural”
      • Piotr Kowalczyk – “Sahara”
      • Opowieści o Górze Ducha i Nepalu
  • Kontakt
  • RODO
  • KINO RATUSZ
  • Galeria
    • Imprezy plenerowe, masowe, pikniki, happeningi
      • Nowy Rok z Ratuszem – 01.01.2020 r.
    • Spektakle teatralne dla dzieci i dorosłych, widowiska
      • “Zakochany Miś” – spektakl teatralny dla dzieci 09.02.2020 r.
      • Spektakl teatralny “Nerwica Natręctw” – 26.01.2020 r.
      • Zimowy Cyrk na Scenie – 11.01.2020 r.
      • Tragedia Jana – Teatr Chorea 12.11.2019
      • “W pracowni Świętego Mikołaja” – spektakl teatralny dla dzieci – 15.12.2019 r.
    • Ferie zimowe z Ratuszem – 13.01.2020 r. – 24.01.2020 r.
    • Wystawy
      • Wernisaż wystawy malarstwa Ryszarda Kowalczyka – 05.02.2020 r.
      • Wernisaż wystawy Ireny Kwiatkowskiej 03.01.2020
      • Wystawa koronek i haftów – 6 kwietnia 2016
      • “Malowane kawą i Japońskie inspiracje” Mariusza Gosławskiego
      • “Kobiety Indii” Wojciecha Tokarskiego
      • Wystawa malarstwa Bożeny Janickiej
      • Wystawa 7×7. Rewers dr. Adama Olejniczaka
      • Wystawa malarstwa Iwony Grądzkiej
      • Wystawa historii rajstop
      • Wystawa – Kapliczki
      • Wystawa prac dzieci z pracowni plastycznej MDK
      • Wystawa fotografii Małgorzaty Mikołajczyk pt. “Gdzieś”
      • Wystawa pt. „…a duchy ich krążą pośród nas żywych”, fotografie Zygmunta Sowińskiego ps. „Ostoja”
      • Wystawa fotografii uczestników OWFP
      • Wystawa grafik Kontra 2 – Michał Kacperczyk + Studenci
      • “Maskotkowa Kraina” Beaty Kuśmierczak
      • Wystawa satyr Sławomira Łuczyńskiego
      • Wystawa grafik i rysunków Urszuli Pankowskiej
      • Wystawa modeli latających i pływających
      • Wystawa prac konkursowych 25. Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi
      • Wystawa “Karm, Mamo”
      • Wystawa fotografii Pawła Rakowskiego “Góra Ducha – Manaslu Nepal”
      • Wystawa Blue Art Vision
      • Wariacje na temat naczynia stołowego
      • Wystawa malarska Bronisława i Romana Tomaszewskich
      • Wernisaż fotografii Adama Mańki
      • Wystawa grafik studentów AHE w Łodzi
      • Inspiracje nie tylko wielkanocne UTW
      • Wernisaż prac dzieci i młodziey z MDK
      • Akcja Senior potrafi więcej
      • Kairos – wystawa fotografii Dominiki Polak
      • Wystawa UTW Łask
    • Konkursy, Przeglądy
      • XXVI Regionalny Konkurs Literacki “O Laur Topoli”
      • XXII Konkurs Literacki “O Laur Topoli”
      • XIII Turniej Recytatorski “Posłuchaj mnie, mamo”
      • VII Przegląd Kulturalny Przedszkoli “To, co mamy najlepszego”
      • Półfinał Ogólnopolskiego Konkursu „Wielka Liga Czytelników”
      • XI Zduńskowolski Dzień Teatru
      • VIII Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Feliksa Rajczaka, XXI Regionalny Konkurs Poetycki “O Laur Topoli”
      • Turniej Recytatorski “Posłuchaj mnie, mamo”
      • XX Regionalny Konkurs Literacki “O Laur Topoli”
    • Koncerty
      • Koncert Damiana Ukeje w ramach Tapas Music Festival -14.02.2020 r.
      • Koncert Miejskiej Orkiestry Dętej – 02.02.2020 r.
      • Koncerty w Ratuszu w ramach 28. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy -12.01.2020 r.
      • Tribute To Amy Winehouse 06.11.2019
      • Widowisko taneczno-muzyczne “Powróćmy jak za dawnych lat”
      • Koncert z okazji Dnia Babci i Dziadka
      • Koncert Świąteczny
      • Wieczór z Wawrzynem
      • Koncert Danuty Dudzińskiej
      • Koncert Eleni
      • Koncert Wiesława Bednarka
      • Recital Piotra Dąbrówki w ramach cyklu Kulturatusz
      • Recital Agnieszki Grochowicz w ramach cyklu KULTURATUSZ
      • Koncert Katarzyny Nowak-Stańczyk
      • Koncert Macieja Maleńczuka z zespołem Psychodancing
      • Koncert z cyklu KULTURATUSZ – recital Łukasza Majewskiego
      • Koncert Cracow Guitar Quartet
      • Koncert zespołu Proletaryat
      • Koncert Grzegorza Turnaua i Jacka Królika
      • Koncert z okazji Dnia Kobiet
      • Koncert ARS TEMPORIS
      • Koncert Noworoczny
      • Koncert Katarzyny Groniec
      • Mikołajkowe Cuda
      • Koncerty Mikołajkowe w Filii MDK na os. Karsznice
      • Jubileusz XXX-lecia pracy artystycznej Andrzeja Wawrzyniaka w MDK
      • Koncert saksofonowy Pauliny Owczarek
      • Koncert zespołu Stare Dobre Małżeństwo
      • Koncert zespołu AUDIOFEELS
      • W krainie operetki i musicalu
      • Koncert dla Mariusza, zagrali: O.S.T.R. & Dj. Haem, Zorak, Kliford, NTK oraz m2
      • Koncert Charytatywny “Gramy dla Piotrusia”
      • ROCK THE CITY Bitwa Młodych Kapel
      • Peter John Birch
      • Patrz co jest grane
      • Zimo, idź sobie za morze
      • Koncert zespołów MIDNIGHT HOUR TRIO I CREE
      • KONCERT BISZ (B.O.K.)+Live Band i ZEUS JOTESTE
      • 5-lecie istnienia formacji tanecznych Human Dance i Kakadu
      • 5-lecie Bolero
      • MŁODA SCENA FAN ROCK I
      • Koncert zespołu VLADIMIRSKA
      • Dzień Babci i Dziadka 2013
      • Koncert i warsztaty Szkoły Baletowej
    • Kabarety
      • Kabaret Skeczów Męczących – 22.02.2020 r.
      • Jubileusz Kabaretu Sakreble “15 lat na scenie” – 18.01.2020 r.
      • Kabaret Paranienormalni
      • Kabaret pod Wyrwigroszem
      • Kabaret Moralnego Niepokoju
      • Kabaret Hrabi
      • Formacja Chatelet
      • Kabaret Łowcy.B
      • Kabaret NOWAKI
      • Kabaret Skeczów Męczących
      • Zduńskowolskie Dni Uśmiechu Niewymuszonego ZDUN
      • Kabaret Neo-Nówka
      • Kabaret Ani Mru-Mru
  • Projekty
    • Zakup oświetlenia i sprzętu audio do filii MDK w Zduńskiej Woli 2020 r.
    • Projekt Bardzo Młoda Kultura 2019-2021
    • Projekt “Lokomotywą po wiedzę – Eco Fashion – projekt ekologiczno-artystyczny dla dzieci z województwa łódzkiego”. Edycja 2020.
      • Warsztaty w Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi – projektowanie ubiorów – 02.03.2020 r.
    • Kolej na kulturę – Dom Kultury + Inicjatywy Lokalne 2019
    • Łódzkie Pełne Kultury 2019
      • Koncert Filharmonia – Muzeum Miasta Łodzi 8.11.2019
      • Wycieczka do Łodzi 3.10.2019
      • warsztaty 21.11.2019
      • warsztaty nr 1. 23.09.2019
      • warsztaty nr 2. 25.10.2019
      • warsztaty nr 3. 28.10.2019
    • Kolorowa Lokomotywa 2019
    • BUDŻET OBYWATELSKI 2015 (wydarzenia)
    • Projekt TKALNIA INICJATYW Dom Kultury+ Inicjatywy lokalne 2015
      • Inicjatywa 1 – LEŻAKOVE KINO – 29 sierpnia 2015
      • Inicjatywa 2 – HAPPENING – UŚMIECH SIĘ – 1 września 2015a
      • Inicjatywa 3 – IMPREZA PLENEROWA – WYJDŹ Z DOMU – 5 września 2015
      • Inicjatywa 4 – WARSZTATY HAND MADE – tworzenie biżuterii (6, 13, 20, 27 października 2015)
      • Inicjatywa 5 – Zduńska Wola 5.0 plus – 18 listopada 2015
      • Inicjatywa 6 – Warsztaty teatralne dla dorosłych – 17 listopada 2015
    • Projekt “Różnica i Powtórzenie” ze środków Instytutu Muzyki i Tańca w ramach programu “Scena dla Tańca 2015
    • Projekt MYŚL RUCH TANIEC!
      • O projekcie
      • Aktualności dla wszystkich
      • Grupa 1
      • Grupa 2
      • Grupa 3
      • Galeria
        • Lekcje tańca z Edytą Kuldą i Izabelą Wartalską – 1 marca
        • Lekcje tańca z Maciejem Florkiem – 7-8 marca
        • Lekcje tańca z Jackiem Wągrowskim – 15 marca
        • Lekcje tańca z Maciejem Kuźmińskim – 29 marca
        • Lekcje tańca z Marią Stokłosą 25-26 kwietnia
        • Lekcje tańca z Maciejem Kuźmińskim 9-10 maja
        • Lekcje tańca z Leszkiem Bzdylem 16-17 maja
        • Lekcje tańca z Mikołajem Mikołajczykiem 23-24 maja
        • Lekcje tańca z Pauliną Wycichowską 30-31 maja
        • Lekcje tańca z Alassane Wat 20-21 czerwca
        • Lekcje tańca z Jackiem Wazelinem 27-28 czerwca
        • Stacjonarny obóz taneczny 30 czerwca – 4 lipca
        • Pokaz taneczny 4 lipca
  • BIP
    • Informacje
  • #RATUSZONLINE
    • 33 rocznica śmierci Feliksa Rajczaka
    • wDOMUkultura vol. 1 – PLANETY (koncert online)
    • wDOMUkultura vol. 2 – Księżniczka na ziarnku Grochu
    • Wirtualna wystawa fotografii Jerzego Gołębiewskiego
    • Wirtualna wystawa malarstwa Marii Marglewskiej
    • Turniej Recytatorski “Posłuchaj mnie, mamo” – wersja on-line 26 maja 2020
    • Wirtualna wystawa fotografii Izabeli Padok
    • Międzynarodowy Dzień Roweru – 3 czerwca 2020
    • Piątek z akordeonem
    • Klub Piosenki A’Priori – nagrania on-line
    • #gaszynchallenge – nominacja Miejskiego Domu Kultury
    • “Wiosna w moim oknie” – konkurs fotograficzny dla studentów UTW
    • Wystawa miejska 1 czerwca 2020
  • Bilety online
Strona Główna » Dzień Babci i Dziadka w Ratuszu – fotorelacja » DSC_0983

DSC_0983

przez admin|Opublikowano 23 stycznia 2016-w wymiarach 1296 × 1936 w Dzień Babci i Dziadka w Ratuszu – fotorelacja

Images navigation

  • Previous
  • Next

© 2020 Miejski Dom Kultury Zduńskowolskie Centrum Integracji RATUSZ – Wszelkie prawa zastrzezone

Napędzany  – Designed with the Customizr theme