Wydarzenia

Zaprojektuj Swoją Pracę – od trudu do satysfakcji, sensu i komfortu. Praca z metodą Job Crafting – bezpłatne warsztaty dla kobiet

Kiedy: 7 marzec 2025@17:30 – 20:00
Gdzie: MDK RATUSZ

Rozwijamy, edukujemy i wyposażamy kobiety w sprawczość. Z czułością. Czas zaimponować sobie samej. Zapraszamy na drugie warsztaty, które dedykujemy kobietom. Zdjęcie przedstawia Katarzynę Śpikowską-Susik, które odbędą się 7 marca o godz. 17.30 Nasze kolejne spotkanie organizujemy z myślą o kobietach, które chcę przejąć odpowiedzialność za swój rozwój zawodowy i komfort pracy. Temat warsztatu: Zaprojektuj Swoją Pracę – od trudu do satysfakcji, sensu i komfortu. Praca z metodą Job Crafting. Warsztat

,,Podróż Bohaterki” – bezpłatne warsztaty dla kobiet

Kiedy: 6 marzec 2025@17:30 – 20:00
Gdzie: MDK RATUSZ

Rozwijamy, edukujemy i wyposażamy kobiety w sprawczość. Z czułością. Czas zaimponować sobie samej. Zapraszamy na pierwsze warsztaty, które dedykujemy kobietom. Jest to spotkanie dla kobiet o odkrywaniu własnej mocy i odwagi. – Zapraszam Cię na wyjątkowy warsztat, który stanie się Twoją osobistą podróżą ku odkrywaniu własnych wartości, zasobów i możliwości. To przestrzeń, w której z odwagą przyjrzysz się swoim celom i przełamiesz wewnętrzne bariery – wszystko to w atmosferze wsparcia

Kabaret CHYBA w programie ,,Rodzina to jest siła”

Kiedy: 4 luty 2025@08:03 – 09:03

,,Rodzina to jest siła!” śpiewała kiedyś Kayah i artyści z Kabaretu Chyba wzięli to sobie do serca. ,,Rodzina to jest siła!” – tak brzmi tytuł ich najnowszego programu! Po sukcesie spektaklu ,,Cztery Chyby” ruszają w Polskę z absolutnie nowymi skeczami i piosenkami. A z czego dokładnie będziemy się śmiać? Z tego, co dla każdego Polaka jest najważniejsze! Rodzina, ach rodzina… Czasem wkurza, czasem śmieszy, ale jest! Kabaret ,,Chyba” rozłoży na

Koncert Karoliny Skrzyńskiej i Szlakiem Starych Drzew

Kiedy: 21 marzec 2025@19:00 – 20:00
Gdzie: MDK RATUSZ

Wiosna jako początek Nowego Roku. Dla naszych pra-przodków wiosna nie była tylko kolejną porą roku – oznaczała początek nowego cyklu życia, a tym samym nowy rok. To właśnie wiosną przyroda budzi się do życia, dni stają się dłuższe, a świat znów napełnia się energią. Był to czas radości, świętowania i oczekiwania na urodzaj. Podczas koncertu oddamy hołd tej pradawnej tradycji, łącząc muzykę z symboliką odrodzenia i harmonii z naturą. Zapraszamy

Rodzinne warsztaty ,,Twoja filiżanka”

Kiedy: 12 luty 2025@17:00 – 19:00
Gdzie: FILIA MDK OS. KARSZNICE

Jak myślicie: co poprawia nam humor i dodaje energii każdego dnia? Oczywiście filiżanka dobrej kawy, herbaty lub smacznych ziół. Proponujemy Wam posmakować tych napojów w filiżance, którą własnoręcznie pomalujecie. Zapraszamy osoby od 12 roku życia na kreatywne i inspirujące warsztaty, podczas których będziemy mieszać, łączyć i rozlewać tusz alkoholowy na ceramicznych filiżankach i talerzykach. Zapewniamy filiżanki i pozostałe materiały. Warsztaty odbędą się 12 lutego w Filii MDK os. Karsznice, początek:

Zagadkowy spektakl dla dzieci ,,Detektyw Kot”

Kiedy: 23 marzec 2025@11:00 – 12:00
Gdzie: MDK RATUSZ

Piosenki śpiewane przez aktorów na żywo i ekspresyjna choreografia. Barwna scenografia, niepowtarzalne ręcznie robione kostiumy i wyjątkowe efekty sceniczne. Tak w skrócie zapowiada się wyjątkowy spektakl dla dzieci pt. ,,Detektyw Kot”. Termin: 23 marca 2025 r. (niedziela) Godzina: 11:00 Miejsce: sala widowiskowa Miejskiego Domu Kultury Ratusz Bilet: 25 zł/os. Bilety do nabycia w kasie MDK Ratusz i na stronie: https://bilety.mdk-zdunskawola.pl/MSI/Default.aspx?event_id=27856&typetran=0&returnlink=https://www.mdk-zdunskawola.pl/kino-ratusz/ Czas trwania: 60 minut. Zagadkowy spektakl muzyczny o tematyce ekologicznej pt.

„Niesamowici bracia Limbourg” w wykonaniu Teatru Fundamentum

Kiedy: 9 luty 2025@17:00 – 18:30
Gdzie: FILIA MD OS. KARSZNICE

To będzie kolejna odsłona sztuki nagrodzonej „Złotym Gargulcem” w Szydłowcu. Zapraszamy na spektakl „Niesamowici bracia Limbourg” w wykonaniu Teatru Fundamentum. Kim są bracia? To trzech średniowiecznych iluminatorów działających na dworze francuskiego księcia Jeana de Berry. Ale do rzeczy… Kiedy robisz zdjęcie, aby zamieścić je w social media o czym myślisz? Aby uwiecznić kogoś? Czy siebie? Czy chcemy, aby to inni uwieczniali mnie? Opis sztuki. Obraz. Zdjęcie. Kadr. Uwieczniona chwila. Jakie

Ferie z Filią MDK os. Karsznice

Kiedy: 17 luty 2025@08:30 – 26 luty 2025@14:00
Gdzie: FILIA MDK OS. KARSZNICE

W drugiej połowie lutego rozpoczną się ferie w województwie łódzkim. Wiele ciekawych atrakcji na ten czas przygotowuje Filia Miejskiego Domu Kultury, os. Karsznice. zdjęcie przedstawia niebiesko-błękitny plakat , który zaprasza na ferie z Filią MDK os. karsznice Mamy dla Was propozycje, co zrobić, by Wasze dziecko spędziło ferie aktywnie, kreatywnie, świetnie się przy tym bawiąc! 17.02. (poniedziałek) Warsztaty wyjazdowe do Muzeum Światła w Łodzi Wyjazd: 8:30 – powrót ok. 14:00

Wystawa fotografii Lilianny Słaby

Kiedy: 7 luty 2025@17:00 – 18:30
Gdzie: MDK RATUSZ, PL. WOLNOŚCI 26

Choć zajmuje się różnymi dziedzinami sztuki, szczególną pasję odnajduje w fotografii i filmie, które pragnie rozwijać jako swoją przyszłość artystyczną i zawodową. Zapraszamy do oglądania wystawy fotografii Lilianny Słaby. – Sztuka jest bardzo ważną częścią mojego życia. Od dziecka działa na mnie w wyjątkowy sposób. Do tej pory pokazywałam rysunek i malarstwo. To moja pierwsza własna wystawa w dziedzinie fotografii. Zafascynowałam się nią parę lat temu i stale się w

Konferencja Smart Green City dla samorządowców w Zduńskiej Woli

Kiedy: 6 luty 2025@10:00 – 15:00
Gdzie: MDK RATUSZ, PL. WOLNOŚCI 26

Konferencja Smart Green City dla samorządowców poświęcona wyzwaniom dla małych i średnich miast to jedno z wydarzeń wpisujących się w obchody 200-lecia Zduńskiej Woli. Zaplanowano ją na 6 lutego w Miejskim Domu Kultury Ratusz w Zduńskiej Woli. Napis „SMART GREEN CITY” składa się z grubych liter umieszczonych na kolorowych blokach, przy czym każda litera zajmuje własne pole. Smart Green City to konferencja poświęcona wyzwaniom stojącym przed małymi i średnimi miastami,

Ferie z MDK Ratusz ,,Zakręceni Miastem”

Kiedy: 17 luty 2025@10:00 – 21 luty 2025@16:00
Gdzie: MDK RATUSZ, PL. WOLNOŚCI 26

Lubicie dobrze się bawić, miło spędzać czas, a przy tym rozwijać swoją kreatywność? Zachęcamy do skorzystania z oferty feryjnej przygotowanej przez Miejski Dom Kultury Ratusz w Zduńskiej Woli. Podczas ferii zimowych przyjrzymy się Zduńskiej Woli młodym okiem i zbadamy to, co nas ,,kręci” w mieście, poszukamy interesujących tematów w terenie. Będziemy mocno zakręceni naszym miastem! Zapraszamy dzieci i młodzież do wspólnej zabawy w dniach 17.02 – 21.02.2025 r. (I tydzień

Projekt MIASTO MUZYKA – koncerty w Ratuszu

Kiedy: 8 luty 2025@19:00 – 23:00
Gdzie: MDK RATUSZ, PL. WOLNOŚCI 26

Zapraszamy na pierwszy w tym roku koncert z cyklu MIASTO MUZYKA PROJEKT! Na scenie w naszej kameralnej pojawią się cztery kapele, w tym wyjątkowi goście z Włoch! RAW POWER założony przez braci Codeluppi gra od 1981 roku. Zespół to niezaprzeczalna legenda włoskiego hardcore obok takich nazw jak Wretched, Negazione czy Declino. W pewnym momencie byli na tyle popularni, że w 1986 roku jako support przed nimi zagrało Guns N Roses,

Wnukowie dla Babć i Dziadków – koncert w filii MDK os. Karsznice

Kiedy: 21 styczeń 2025@17:00 – 19:00
Gdzie: FILIA MDK OS. KARSZNICE, UL. 1 MAJA 5-7

] Dziadkowie dają wnukom bezwarunkową miłość, wsparcie i troskę. Są źródłem mądrości, życiowego doświadczenia i najlepszymi nauczycielami. Dobrą okazją do tego, by docenić, to, co robią dla swoich wnucząt, będzie podziękowanie w postaci występów artystycznych. Zapraszamy nie tylko Babcie i Dziadków, ale wszystkich Państwa na koncert pt. ,,Wnukowie dla Babć i Dziadków” z udziałem wychowanków filii MDK os. Karsznice. Wystąpią: wokaliści z ,,Klubu Piosenki” Andrzeja Woźniaka, uczestnicy zajęć Akrobatyki Tanecznej

Pierwsze urodziny FUNDACJI „MAMY Huśtawkę”

Kiedy: 11 styczeń 2025@16:00 – 18:00
Gdzie: MDK RATUSZ, pl. Wolności 26

Kochane Mamy, kochani Rodzice, kochani Przyjaciele FUNDACJI „MAMY Huśtawkę”! Magda Kołodziejska i Kasia Siuta, założycielki FUNDACJI „MAMY Huśtawkę” pragną świętować jej pierwszo-drugie urodziny w Waszym wspaniałym towarzystwie. – Niech to wydarzenie, obfitujące w wiele niespodzianek, ociepli Wam zimowy styczniowy wieczór. Obiecujemy wiele wzruszeń i śmiechu do łez, więc nie zapomnijcie wziąć ze sobą chusteczek. Mamusiowa Huśtawka, jak zawsze, mocno rozhuśtana! – zapewniają założycielki Fundacji. Program wydarzenia: NA PRZYSTAWKĘ: Krótko o

Kabaret CHYBA w programie ,,Rodzina to jest siła”

Kiedy: 23 luty 2025@16:00 – 17:30
Gdzie: MDK RATUSZ, PL. WOLNOŚCI 26

,,Rodzina to jest siła!” śpiewała kiedyś Kayah i artyści z Kabaretu Chyba wzięli to sobie do serca. ,,Rodzina to jest siła!” – tak brzmi tytuł ich najnowszego programu! Po sukcesie spektaklu ,,Cztery Chyby” ruszają w Polskę z absolutnie nowymi skeczami i piosenkami. A z czego dokładnie będziemy się śmiać? Z tego, co dla każdego Polaka jest najważniejsze! Rodzina, ach rodzina… Czasem wkurza, czasem śmieszy, ale jest! Kabaret ,,Chyba” rozłoży na

Sylwester w Kinie Ratusz

Kiedy: 31 grudzień 2024@19:00 – 23:45
Gdzie: pl. Wolności 26, MDK Ratusz

Także w tym roku będziemy filmowo witać Nowy Rok. Oprócz różnorodnego repertuaru, po każdym seansie zapewniamy słodki bufet kawowy, a o północy lampkę szampana. Bedą też konkursy z nagrodami. Szczegółowy repertuar: Sala kinowa: 19:00 Konklawe 21.30 Dalej jazda. Pokaz przedpremierowy Sala kameralna: 21:30 W pokoju obok Ceny biletów: Na jeden seans – 70 złotych Na dwa seanse – 100 złotych Więcej o filmach: KONKLAWE: Po śmierci znienawidzonego w Watykanie papieża,

MENACHEM DAUM pełen sprzeczności. Oto historia filmowca, który naprawiał świat.

Kiedy: 7 styczeń 2025@17:30 – 20:30
Gdzie: pl. Wolności 26, MDK RATUSZ

Po raz pierwszy w Polsce zaprezentujemy pełen filmowy dorobek reżysera, który należy do grona największych filmowców dokumentalnego kina zaangażowanego. Zapraszamy do oglądania wystawy „Menachem Daum pełen sprzeczności. Oto historia filmowca, który naprawiał świat”, która otwarta zostanie w dniu rocznicy śmierci artysty. Pomysłodawczynią wystawy jest Kamila Klauzińska. To ona stworzyła koncepcję wystawy i otoczyła ją opieką kuratorską. Projektem graficznym i aranżacją wystawy zajął się Krzysztof Dzwonnik. Tłumaczenia angielskie: Katarzyna Buczkowska, Petje

,,Arabeska i przyjaciele” – nowy show taneczno-wokalny

Kiedy: 1 luty 2025@18:00 – 19:30
Gdzie: MDK RATUSZ, PL. WOLNOŚCI 26

Arabeska stęskniona za swoją niezastąpioną widownią zaprasza na wyjątkowy show „ARABESKA i Przyjaciele”. Tego wieczoru na scenie zaprezentują się tancerze Studia Tańca ARABESQUE oraz ich przyjaciele – wokaliści Tomasza Marciniaka z Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury „Na Pięterku” oraz zduńskowolski iluzjonista Mikołaj Kaczmarek – znany jako Magic Mike. Czeka Was prawdziwa uczta dla zmysłów: setki barwnych i unikatowych kostiumów, dziesiątki tancerzy, niezwykli wokaliści i odrobina magii. Wyruszcie z nami w tę

,,Arabeska i przyjaciele” – nowy show taneczno-wokalny

Kiedy: 1 luty 2025@15:30 – 17:00
Gdzie: MDK RATUSZ, PL. WOLNOŚCI

Arabeska stęskniona za swoją niezastąpioną widownią zaprasza na wyjątkowy show „ARABESKA i Przyjaciele”. Tego wieczoru na scenie zaprezentują się tancerze Studia Tańca ARABESQUE oraz ich przyjaciele – wokaliści Tomasza Marciniaka z Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury „Na Pięterku” oraz zduńskowolski iluzjonista Mikołaj Kaczmarek – znany jako Magic Mike. Czeka Was prawdziwa uczta dla zmysłów: setki barwnych i unikatowych kostiumów, dziesiątki tancerzy, niezwykli wokaliści i odrobina magii. Wyruszcie z nami w tę

,,Z żartami nie ma żartów” – Kabaret Młodych Panów

Kiedy: 28 listopad 2025@20:30 – 22:30
Gdzie: MDK RATUSZ, PL. WOLNOŚCI 26

W 2025 roku Kabaret Młodych Panów obchodzi 20-lecie działalności artystycznej. Czy to dobra okazja do świętowania? Oczywiście, że tak! Ten program to nie tylko podsumowanie dotychczasowego dorobku grupy, ale także masa świetnych pomysłów na kolejne skecze, które bawią do łez. Tego nie możecie przegapić! Dwie dekady pełne występów, niesamowitych podróży i zaskakujących zwrotów akcji zaowocowały ogromną popularnością i sympatią wśród widzów. Z okazji 20-lecia Kabaret Młodych Panów przygotował dla swoich

Miejskie Kolędowanie

Kiedy: 6 styczeń 2025@17:00 – 19:30
Gdzie: ul. Dąbrowskiego 22, Kościół Chrześcijan Baptystów w Zduńskiej Woli

Wydarzenie, jakiego w Zduńskiej Woli jeszcze nie było! Już 6 stycznia, w święto Trzech Króli, w Kościele Chrześcijan Baptystów w Zduńskiej Woli odbędzie się pierwszy z serii koncertów chóralnych pod nazwą ,,Miejskie Kolędowanie”, organizowany w ramach obchodów 200-lecia miasta Zduńska Wola. Organizatorem tego wyjątkowego wydarzenia jest Zduńskowolski zbór Kościoła Chrześcijan Baptystów, a jego pomysłodawcą pastor Remigiusz Neumann, który zainspirowany bogatą tradycją muzyczną naszego miasta, pragnie połączyć mieszkańców w śpiewie i

„Fotografować każdy może” – wystawa członków Koła Fotograficznego UTW

Kiedy: 13 styczeń 2025@10:33 – 11:33
Gdzie: MDK RATUSZ, pl. Wolności 26

„Fotografować każdy może”, to tytuł wystawy, na której obejrzeć będzie można prace fotograficzne członków Koła Fotograficznego, które działa przy Uniwersytecie Trzeciego Wieku. Swoje fotografie zaprezentują: Halina Budna Wiesława Frycze Jadwiga Guć Iwona Hillebrand Jacek Hillebrand Bogdan Jankowski Ewa Klimczak Jan Lepczyński Danuta Piotrowska Małgorzata Wrąbel Na wernisaż zapraszamy 13 stycznia 2025 roku o godz. 17.30, foyer Miejskiego Domu Kultury na I piętrze. Wystawę będzie można zwiedzać do 29 stycznia 2025

Spotkanie z Natalią de Barbaro ph. „Syndrom Oszustki i jak się z niego wyzwolić”

Kiedy: 30 styczeń 2025@18:00 – 20:00
Gdzie: MDK RATUSZ, pl. Wolności 26

Jak przyjmować pochwały? Doceniać swoje osiągnięcia i pracować nad wyciszeniem wewnętrznego krytyka? O tym wszystkim porozmawiamy na spotkaniu z Natalią de Barbaro, psycholożką i autorką bestsellerowych książek. Spotkanie z Natalią de Barbaro pod hasłem „Syndrom Oszustki i jak się z niego wyzwolić” poświęcone będzie zgłębieniu istoty tego powszechnego zjawiska, które dotyka zarówno kobiety, jak i mężczyzn. Syndrom Oszustki, wyrażający się myślą „Nie mam prawa tu być!”, często ma swoje korzenie

Spotkanie z Andrzejem Kłakiem

Kiedy: 16 grudzień 2024@17:45 – 20:00

Zapraszamy na spotkanie z Andrzejem Kłakiem do kina Ratusz w Zduńskiej Woli. 16 grudnia, godz. 17:45, sala widowiskowa MDK Ratusz. Wychował się w Zapolicach, uczył w Liceum Plastycznym im. Katarzyny Kobro w Zduńskiej Woli, ukończył studia na Wydziale Aktorskim wrocławskiej filii Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, pracuje w Teatrze Powszechnym w Warszawie. Poza teatrem oglądać go można m.in. w seriach ,,Artyści” i ,,1670″. Andrzej Kłak będzie naszym

Rocznik Zduńskowolski Tom 2

Kiedy: 12 grudzień 2024@18:00 – 19:30
Gdzie: MDK RATUSZ, PL. WOLNOŚCI 26

Na chwilę przed Świętami Bożego Narodzenia ukaże się drugi tom ,,Rocznika Zduńskowolskiego”. To czasopismo o charakterze naukowym, poświęcone głównie Zduńskiej Woli. Promocja odbędzie się 12 grudnia o godz. 18.00 w sali ślubów MDK Ratusz. Na wydarzenie zaprasza Towarzystwo Przyjaciół Zduńskiej Woli. Podczas promocji będzie można nabyć periodyk dla siebie lub najbliższych i podarować z okazji zbliżających się świąt. Na spotkaniu zostanie także podsumowana druga edycja Konkursu im. Jerzego Kozłowskiego na

Targi Rękodzieła LOKALSI HANDMADE

Kiedy: 14 grudzień 2024@11:00 – 18:00
Gdzie: MDK RATUSZ, pl. Wolności 26

Czy myślicie już o Świętach Bożego Narodzenia? O prezentach, zapachu choinki i wyjątkowej rodzinnej atmosferze? Zbliża się jeden z najpiękniejszych okresów w roku. Poczujcie z nami ten wyjątkowy klimat. Zapraszamy Was na Targi Rękodzieła ,,Lokalsi Handmade”. W tym roku spotkamy się już po raz szósty. Nasze Targi są wspaniałą okazją do prezentacji twórczości rękodzielników z regionu i jednocześnie zakupu wyjątkowych, niepowtarzalnych ręcznie tworzonych wyrobów. Wszyscy, którzy tego dnia nas odwiedzą

Koncert ,,Zelowskich Dzwonków” w Filii MDK

Kiedy: 7 grudzień 2024@17:00 – 18:15
Gdzie: FILIA MDK OS. KARSZNICE, ul. 1 Maja 5-7

Jedyny w Polsce zespół grający na dzwonkach ręcznych wystąpi w Filii MDK os. Karsznice. ,,Zelowskie Dzwonki” rozbrzmiewać będą 7 grudnia. „Zelowskie Dzwonki” to zespół muzyczny grający na amerykańskich dzwonkach ręcznych. Działa przy Parafii Ewangelicko-Reformowanej w Zelowie od 1999r. Zespół zagrał już ponad 350 koncertów. Występował nie tylko w Polsce, ale również w Czechach, Niemczech, Holandii i na Węgrzech. Zespół posiada ponad 100 absolwentów. „Zelowskie Dzwonki” wydały trzy płyty: „Bogu na

,,Choinko zostań wśród nas” – warsztaty w Filii MDK

Kiedy: 11 grudzień 2024@17:00 – 19:00
Gdzie: MDK RATUSZ, pl. Wolności 26

Trudno wyobrazić sobie Święta Bożego Narodzenia bez choinki. Zielone drzewko, wykonane i ozdobione własnoręcznie, na pewno jeszcze bardziej umili nam ten magiczny czas. Zapraszamy na warsztaty dla dzieci powyżej 12 roku życia i dorosłych ph. ,,Choinko zostań wśród nas”. Uczestnicy warsztatów będą własnoręcznie wykonywać choinki i je zdobić, wszystkie materiały zapewnia Filia MDK. 11 grudnia 2024 r., godzina 17.00, Filia MDK os. Karsznice, ul. 1 Maja 5-7. Koszt: 20 zł/os.

„Najpiękniejsze pieśni i ballady Bułata Okudżawy”

Kiedy: 26 styczeń 2025@17:00 – 18:30
Gdzie: MDK RATUSZ, pl. Wolności 26

Był głosem pokolenia. Na jego pieśniach wychowały się miliony Polaków. Jego twórczość, tłumaczoną na wszystkie języki świata, spopularyzowali w Polsce m.in: Agnieszka Osiecka, Wojciech Młynarski, Andrzej Mandalian, Witold Dąbrowski i poeci związani ze Studenckim Teatrem Satyryków. Zapraszamy na koncert pełen emocji i wzruszeń, podczas którego usłyszycie Państwo najważniejsze i najpiękniejsze pieśni Bułata Okudżawy w wykonaniu zespołu PIRAMIDY. Pieśni Bułata Okudżawy już od lat 60-tych wykonywali najwięksi i najlepsi Polscy aktorzy.

„Komedia z dreszczykiem”

Kiedy: 7 marzec 2025@18:00 – 19:30
Gdzie: MDK RATUSZ, pl. Wolności 26

Jeśli zaczynacie dzień od lektury Instagrama i portali plotkarskich, opisujących rewelacje z życia celebrytów, to co za chwilę się wydarzy na pewno się Wam spodoba. Do pięknej posiadłości nad jeziorem, w 30. rocznicę ślubu, przyjeżdża Konrad – scenarzysta niegdyś hitowych seriali. Nie zamierza jednak tego wyjątkowego wieczoru świętować ze swoją małżonką Izabellą – lekko wyblakłą już gwiazdą kina. Namiętnemu rendez vous z kipiącą erotyzmem Bianką, przeszkodzi niestety nieszczęśliwy wypadek. A

Przejdź do treści